"Rory: Talán nem lesz olyan szörnyű
Lorelai: Talán nem
Rory: Talán tetszeni fog
Lorelai: Talán igen
R: Talán te is jössz
L: Uuu... a röhejes ötletek csapatában te lennél a kapitány
R: Kérlek
L: Rory! Imádlak, a folyóba ugranék érted, de inkább döfök tűt a fülembe, mint hogy veled
tartsak
R: Kössz, nembaj
L: Á, inkább csúszok le egy pengékkel kirakott csúszdán és landolok egy lavor alkoholban,
mint hogy veled tartsak
R: Felfogtam
L: Várj kezdek belejönni... Inkább rágom át a csuklóm mint hogy veled tartsak.
uuu Inkább szabatom át az arcom annak a dúsgazdag hibbant oroszlánképű nőnek a mintájára, mint hogy veled tartsak
R: Vezessek én hogy folytathasd a pocskondiázást?
L: Megtennéd? Kösz. Inkább vágom le a fejem és használom vázának mint hogy veled tartsak..."

"Emily:Nagyon finom a sütemény Lorelai. Honnan rendelted?
Lorelai: Sookietól
Emily: Mi az a Sookie?
Lorelai(miközben rámutat Sookiera ):Például az ott." 

"Tudod mi a leghülyébb szó? Tojni. Azt hogy tojni soha nem mondod ki nevetés nélkül.
Olyan nincs. Tudod mi a hülye szó még? Pudli. ...Alkothatnánk egy szólás-mondást például:
Ez a pudli nem fog tojni."

"Lorelai: Légyszi kicsit halkabban játssz!
Drella: Látsz Panasonic feliratot a seggemen?"

 

"Sookie: - Csinálhatnék sült sajtot!
Jackson: - De párolt húst csinálsz.
Sookie: Nem mindenki szereti a párolt húst.
Jackson: - Aki nem szereti, az ehet csirkeszárnyat, krumplipürét, sőt négyféle salátából válogathat!
Sookie: - Nah, jó...Igazad van.
Jackson: - Akkor szeleteljem fel a sajot...
Sookie: - Megtennéd? De drága vagy! "

***

Jess: - Maga a szeretője, vagy mi?
Lor: - Hogy mondtad?
Jess: - Erre következtetek ebből a jobban-fogod-érezni-magad-ha-bízol-benne szövegből. Maga vagy ennyire naiv, vagy kefél vele.
Lor: Hah... Kevés olyan pillanat van az életemben, amikor azt kívánom, bárcsak valakinek a pofájába vághatnék egy hatalmas torát, de ez biztosan azok közé tartozik.
Jess: Így beszél egy jó szomszéd!
Lor: Hé, ide hallgass! Ez az én házam, és én döntöm el, hogy hogy beszélek, HAHA.
[...]
Luke: - Az unokaöcsém, tudom, hogy mit csinálok! És kezd elegem lenni abból, hogy folyton lekezelően...
Lor: Nem is vagyok lekezelő!
Luke: Van gyereked, tehát mindent tudsz, mi?
Lor: Igen, van gyerekem, ezért egy kicsivel többet tudok, mint te!
Luke: Mondd, eszedbe jutott már, hogy talán csak mázlid van Roryval? Végül is tizenhat évesen teherbe esni, nem épp a felelősségtudat csalhatatlan jele, vagy tévedek?
Lor: Hűh... két torta.

***
 Luke: Pont én neveljek gyereket? Nem is bírom őket! Mindegyikük piszkos, állandóan lekváros a kezük, és még ha nincs is otthon lekvár, valahogy akkor is összekenik lekvárral a kezüket! Erre én nem vagyok felkészülve! Nincs idegrendszerem a lekváros kezekhez!

[Gilmore girls, 2x05]

Gilmore girls

Rory: - Azért jó kis vacsora volt, valld be.
Lorelai: - Hát persze, csak úgy csillogtak az edények.
Rory: - Hosszan beszélgettél a nagyival.
Lorelai: - Mennyit hallottál?
Rory: - Nem olyan sokat. Foszlányokat.
Lorelai: - Foszlányokat?
Rory:- Apró foszlányokat.
Lorelai: - Gyakorlatilag mindent.
Rory:- Gyakorlatilag igen.