[A Jane Austen könyvklub - a film]

[szinkron]
"Jocelyn: - A dög, lecsapott Daniel-re.
Allegra: - 45 éves.
Sylvia: - Nem is olyan fiatal.
Jocelyn: - Lehet, hogy Danielnek agydaganata van?
Sylvia: - Csak szerelmes lett.
Jocelyn: - Inkább daganata lenne..."

"Jocelyn: Do you think he has a brain tumor?
Sylvia Avila: I think he fell in love.
Jocelyn: Well, I'm rooting for the brain tumor."

"Jocelyn: - Szerintem Daniel olvasott Austent.
Bernadette: - Aki olvasott Austent, nem dobja a feleségét egy másik nőért. "

"Allegra: Házas vagy? És hol a gyűrűd?
Prudie: Itt a gyűrűm (mutat a jobb kezére) és franciát tanítok.
Allegra: Tanítasz és a jegygyűrűd a jobb kezeden van?
Prudie: Európai szokás.
Allegra: Európai vagy?"

"Grigg: Szóval te leszbikus vagy?
Allegra bólogat
Grigg: Teljesen?
Allegra: Úgy érted, hogy azért lefekszem-e alkalmanként pasikkal is?
Grigg: Igeen, mert a nővérem Cat fickókkal is jár, meg nőkkel is. Idahoban él.
Bernadette: A NŐVÉRED CAT HARRIS?!
Grigg: Ismered?
Allegra: Bernadette mindenkit ismer...
Bernadette:Laguna Niguelben ismertetett vele össze egy orvos barátom, Bianca
Sillman.
Grigg: Ismered a nővéremet, Biancát?
Bernadette: Ah, elfelejtettem, hogy Cat és Bianca testvérek!! A nővéreid! [...] A világ egy kis angol falu..."

"Grigg: A rendes fickó nem kell a nőknek.
Jocelyn: Ezt a pasik mondják, de ha megnézzük őket, kiderül, hogy aki a legjobban panaszkodik nem is annyira rendes."

"What would Jane do?"


"Daniel Avila: Can we at least agree that human beings need human connection. You know... companionship, conversation, sex.
Allegra: You get those things from mom, Jocelyn gets those things from her dogs."

"Bernadette: Jane Austen mindig és mindenhol! Remek gyógyszer lesz!
Prudie: Mire?
Bernadette: Az életre!"

"Jocelyn: Minek jöttünk erre?
Grigg: Hogy lássuk a folyót.
Jocelyn: Ki vagy te, Mark Twain?!"

"Prudie: Észrevettétek, hogy Jane, sosem mutatja meg, mi van az esküvő után? Lehet, hogy Elizabeth és Darcy meggyűlölték egymást. Talán Lizzie elhagyta Pemberleyt és olyan dilis lett, mint az anyja, MERT az anyánk, akár az időzített bomba, ott ketyeg valahol legbelül."